গোলাপের রঙ ফিকে হয়েছিল
মালির পরিচর্যাহীনতার জন্যে।
জালের অভ্যন্তরে আটকে পড়েছিল দুটি মাছ।
তখনো জেলে পানির উপরে জাল তোলেনি,
তাই পরাধীনতার স্বাধীন স্বাদ অনুভব করছিল
কিন্তু কঠোরতা আড়ালে ক্রূর হাসি হাসছিল!

সুদর্শন পাখিটি আটকেছিল পিতলের খাঁচায়।
শিকারী তাকে ডেকে আনেনি,
এসেছিল নতুনত্বের স্বাদ নিতে; হয়ত লোভে!
ছাত্রটি বই কিনেছিল পড়বে বলে
কিন্তু বিশাল বইয়ের ভলিউমে দিশেহারা হয়ে
বই থেকে বাঁচতে হাস-পাস করছিল।

স্নানের ঘরে বাষ্পেরা আটকে পড়েছিল
দর্পন ঢেকেছিল ধোয়াশায়; আর_
তখন তাপমাত্রা বেশ বাড়িয়ে দিয়েছিল!
এই মহাবিশ্বের বিস্তর রহস্য ভেদিবে কেমনে
যদি বায়ু মন্ডলের এই সীমার মধ্যে
আটকে পড়ে দিশেহারা হয়ে পড়ো?
তব প্রেমকে উন্মুক্ত কর; খুলো শত শৃঙ্খল।
নিতে দাও প্রাণ ভরে নিঃস্বাস স্বাধীনতার।