চতুর্দশপদী- ১৮ [উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের কবিতাবলম্বনে]

বন্ধু (জুলাই ২০১১)

সমীর দাশ
  • ২৪
  • 0
বসন্ত দিনের সাথে তুলিবো তোমায়?
তব মুখ আরো প্রিয়, আরো প্রেমময়;
প্রিয়ফুলে ঝড় তোলে বসন্ত শাখায়,
আর, বসন্তের সীমা— তা’ও দ্রুত ক্ষয় হয়;
দিনমনি দিনমাঝে ঝাড়ে তেজোদীপ্ত,
তেজর্স্বী তপনও শেষে আঁধারেতে জমে;
প্রতিটি সৌন্দর্য্য রেখা হ’য়ে যায় লুপ্ত,
হঠাৎ কি’বা সদা প্রকৃতির নিয়মে;

কিন্তু তোমার বসন্ত কভু নেবে না বিদায়,
যে রূপ ধ’রেছো তুমি ক্ষ’বে না কখনো;
মৃত্যুর ছায়ায় তুমি যাবে না হারায়’;
সময়ের শেষ সীমা মাড়ালেও, জেনো,
নয়ন থাকবে যথা নিঃশ্বাসে জেগে,
বাঁচবে সৃজন মোর তব প্রাণ মেগে।
আপনার ভালো লাগা ও মন্দ লাগা জানিয়ে লেখককে অনুপ্রানিত করুন
সূর্যসেন রায় সনেট কবিতা ।ভাল লেগেছে ।তবু অনুবাদ করা কবিতা কখনো আসল কবিতার ছোঁয়া থাকে না ।শুভ কামনা রইল.....
নিরব নিশাচর ..................... আপনার চেষ্টা সন্মান পাওয়ার যোগ্য... আর কিছু বলার নাই...
Arif Hossain ভালো লাগলো।
আশা ভালো লাগল। চেষ্টা অব্যাহত রাখুন- সকল বাঁধা ডিঙ্গিয়ে আপনি নিজের পথেই হাটুন- ফল শুভ হবে।
মিজানুর রহমান রানা সময়ের শেষ সীমা মাড়ালেও, জেনো, নয়ন থাকবে যথা নিঃশ্বাসে জেগে,-------------Thanks
বিন আরফান. ছন্দ আর অলংকরণ ভালো. আমার প্রিয় একজন লেখকের নাম ভাঙ্গলেন. ইংরেজি নামটি জানাবেন. প্রয়োজনে এখানে তা দিয়ে দিবেন. তখন দেখব অনুকরণ কতটা হয়েছে. যেহেতু অনুকরণ . এখন ভোটের ঘরটি খালি রাখলাম. শুভ কামনা রইল.
এফ, আই , জুয়েল # সুন্দর প্রেজেন্টেশন ।।

০৭ মার্চ - ২০১১ গল্প/কবিতা: ১২ টি

বিজ্ঞপ্তি

এই লেখাটি গল্পকবিতা কর্তৃপক্ষের আংশিক অথবা কোন সম্পাদনা ছাড়াই প্রকাশিত এবং গল্পকবিতা কর্তৃপক্ষ এই লেখার বিষয়বস্তু, মন্তব্য অথবা পরিণতির ব্যাপারে দায়ী থাকবে না। লেখকই সব দায়ভার বহন করতে বাধ্য থাকবে।

প্রতি মাসেই পুরস্কার

বিচারক ও পাঠকদের ভোটে সেরা ৩টি গল্প ও ৩টি কবিতা পুরস্কার পাবে।

লেখা প্রতিযোগিতায় আপনিও লিখুন

  • প্রথম পুরস্কার ১৫০০ টাকার প্রাইজ বন্ড এবং সনদপত্র।
  • দ্বিতীয় পুরস্কার ১০০০ টাকার প্রাইজ বন্ড এবং সনদপত্র।
  • তৃতীয় পুরস্কার সনদপত্র।

বিজ্ঞপ্তি

“এপ্রিল ২০২৪” সংখ্যার জন্য গল্প/কবিতা প্রদানের সময় শেষ। আপনাদের পাঠানো গল্প/কবিতা গুলো রিভিউ হচ্ছে। ১ এপ্রিল, ২০২৪ থেকে গল্প/কবিতা গুলো ভোটের জন্য উন্মুক্ত করা হবে এবং আগামি সংখ্যার বিষয় জানিয়ে দেয়া হবে।

প্রতিযোগিতার নিয়মাবলী